I previously had the same setup without any issues. A quick solution for you would be to set up the eSIM on your Samsung phone first, since it’s already working there. After that, you can choose “transfer watch to new phone” to transfer to your Nothing phone. When you get to the mobile plan setup, choose to keep the existing plan. It should work.
