Hi,
I think there should be an option directly to switch between data usage across dual sim cards in navigation bar itself (network icon). It’s really terrifying experience to manually open settings and switch data usage every time between sims whenever data limit is over.
Please have look at this, it will be good use experience feature.
Thanks