Same issue with Phone 1 for a very long time. I do a factory reset works fine for one day.
If I open bubbles from messenger app, pop up but after 1-15 min dissapear.
Display over other apps is enabled, and battery optimization is unlimited for messenger.