From user perspective glyphs could easily work like the old notification LED feature on smartphones:
- Red pulse on low battery
- Solid red during charging
- Solid green when charging is finished and charger is still connected
- Different colours for notifications between apps
- Etc
People who found this useful when it was a feature they will appreciate the existence of it no matter what Nothing’s Design Language or principles are.