Hey 👋
Are the photos local on device, Google Photos In the cloud or both?
When selecting photos you can press the three dots and press cloud media. Check whether Google Photos is ticked to allow this.
Otherwise you can also try removing the widget and re-placing it if you haven’t already done so.