Have you tried overriding the default notification sound? Long press the app > App Info > Notifications. Scroll all the way beyond the conversations to the “Chats” section, tap Message notifications > Sound. Here you can choose a new notification sound/pattern.