My take on this is that it might not even be Phone(3): the model code A059 is smaller than Phone(1) and Phone(2)'s model codes (A063 and A065 respectively). Furthermore, this SoC is dedicated to the midrange market, so it’s definitely not a flagship.
Although, Nothing has a history of bad naming schemes (e.g. Ear(2) -> Ear) so who knows.