I’m having the same issue when having the phone 2 flipped (in silent mode)
The glyph works for the messages but when it’s a WhatsApp call I don’t receive any notifications. Don’t know if this is an Android or a Nothing Phone issue. Hope they can fix that.