It may not still be recognized by Google Fi so RCS Messaging won’t work, It’ll probably come in the future on your phone. Currently on the Google Fi site there is only Phone (1) and Phone (2) that are officially compatible, but I think it will be compatible soon.
Hope this helps, but if it really says “RCS Chats aren’t available for this device”, it has not been reviewed by Google.
