I came to this website only to request for a clean system-wide font because I totally hate the Roboto default font in any phone I see.
Pixel phones use Google Sans UI in headers but still show Roboto font in other texts which breaks the user-experience . Similarly, Nothing Phones have Dotted header text and Roboto text in other places.
If only Nothing brings a clean system-wide custom font option in settings app then I would definitely switch to Nothing Phone 3.