One suggestion if you’re looking for a similar experience to Phone Link is KDE connect. What are you hoping to do via Phone Link?
Maybe we shall see Phone Link support in the future, I’d also suggest you log this as product feedback via your Nothing phone. Settings>System>Feedback