Changing the Bluetooth audio sample rate to 192 kHz on my developer options resolves the crackling / low quality at low audio.

This, however, makes bass enhance and sound personalization not work.

Nothing phone 1.