No lagging issues here even when running applications while Google play store updates apps in the background.
One thing that can give the impression of lag is if certain applications run on less than 120Hz refresh rate. There are applications, mainly games, that are not optimised yet for Nothing Phone 3 like they are for Galaxy devices.
You can enable the display refresh rate indication through the developer settings and then try to run the application that feels laggish