UpawNothing
Apple has already done it.
AirDrop now communicates with Quick Share, but only on devices that have the Quick Share extension enabled for this purpose.
Pixel phones and iPhones can exchange files in both directions, while Nothing and other brands still cannot do it. (…but it’s not Apple’s fault)