Essential Notifications of NOS is still “clunky” since stable 2.5.0. The only way to set specific contacts (from various apps) to be an Essential Notification is through Notification Panel.
Once you received a notification from your preferred contact, press and hold the contact’s notification, then toggle “Essential Notification”.
Please watch the screen record below if the explanation above is unclear. Thanks!
Regards,
K