Currently using the Pixel Watch 3 with my Nothing Phone 3 and it’s working fine.
The only thing I miss having switched from the Pixel 9 phone is bedtime mode sync, but since the watch has sleep detection anyway, if I forget to enable bedtime mode on the watch manually, it’s not such an issue.
I’ll likely get the Pixel Watch 4 when it comes out later this year as well.
