Hey 👋
Firstly your top point is the normal behaviour, the glyph torch is only accessible by long pressing the torch quick tile in the notification area if the phone is unlocked and does not currently work with widgets.
Secondly in order to get your feedback across to the team i advise checking out the OS Feedback Form or head to Settings > System > Feedback on your phone.