This is clearly not an isolated case but a systemic problem introduced by your update.
It looks like you’ve started playing the same game as Apple did with hidden throttling — pushing updates that quietly sabotage hardware performance. If that’s the case, it’s a deliberate and dishonest tactic that your users will not tolerate.