Fwiw it seems to work if YT Music already playing? I can swap between it and Pocket Casts if they’re both visible in the pinned media player section of the notification drawer, though it seems Pocket Casts doesn’t start playing when it is “selected”, but YT music does.
If the intent though is you can press it without it already started then yeah that would be really nice.
