Womey
Like you, I hadn’t been able to receive firmware updates after August 1.0.1.66, but I think I found a solution and share the simple method.
Try logging out of the Nothing X app and then logging back in. After that I immediately succeeded in updating to 1.0.1.70.
It might be a coincidence, but it’s so simple method, give it a try.
I hope this helps.