It may be worth trying the following if you haven’t done so already.
Press and hold the power button and volume down button for 10-15 seconds. If the phone doesn’t turn off after this. Maybe try doing it with the charger plugged in and then powering it back on to see if anything changes.