Visited Nothing Exclusive Service Centre in Bangalore. Had a great experience with the staff over there. They analysed my swipe-up gesture issue by running some in-built diagnostic tools within my device. Issue is due to the thick tempered glass screen protector on my display. Touch inconsistency was not related to Nothing OS 2.6 or any hardware malfunction. This visit saved me from factory reset and repeat phone setup work.
-Praveen