activate the app installed from outside of Google Play
It’s possible to “share” the app from one device to another. I have purchased Glyphify on my main phone and transferred the app into my deGoogled phone without Play Store. On Files app, click on the “Apps” category and share the application via QuickShare or any other method.