I don’t have a nothing phone, but my current phone doesn’t have a default gallery or decent file manager, so I had to look for some too.
For the gallery, I use Aves. I love it, it’s good, it’s open source, it’s modern and it works!
As for the file manager, the one that has worked best for me has been Fossify file manager.