JulienClairefond Hi there, it is the AI upscaling engine that is built into the camera, unfortunately Nothing has not provided us with them option to manually disable it for the main camera mode.
You can use the expert camera mode in the RAW format, which will not upscale the image using AI, and will capture your photos exactly in the moment you capture it, no delays in processing.