Hello,
I am facing a similar issue with my Nothing phone (2) with OS2.5 .
I can hear static white noise in the background when using a passive USB-C audio converter with my moondrop aria iems (TRS plug). Also tried with generic iem with TRRS plug and face the same issue.