I have been looking for something like this for my NTape music player app. I was actually falling back to Noto Serif custonized to look like NType82 and i think it’s close but not quite. Does NType82 support any non-english characters?
Here is how NType82 and Noto look together (NType on the header, only used if the UI is in English) if anyone else needs a similar font with multiple language support you can look into Noto Serif family.

I also realized i need to drop the capitalization for setting names, will update that in the next version. I still don’t get why this isn’t standardized, in Android it is inconsistent as well.

Thanks for the incredibly valuable resources. Will be referencing it in the future.