There is now an issue about this on Android issue tracker, looks like it’s also happening on other phones too:
https://issuetracker.google.com/issues/349310440
I’m surprised that this is actually something that OEM can turn off. It shouldn’t be, or does passkey require any new piece of hardware that older phones don’t have?